President Joe Biden’s pardon of some marijuana-related crimes applies only to federal cases, leaving a messy patchwork of state laws.