Chinese electric carmaker Nio Inc. unveiled a flagship sedan at its annual customer event Saturday, with the vehicle set to take on Porsche AG’s Panamera series and Mercedes-Benz Group AG’s luxury S range.