Elon Musk’s “Grok” AI is drawing complaints from conservatives, who say it’s still too liberal. Musk says he’s trying to fix it.