From animated series like Scott Pilgrim Takes Off and Castlevania: Nocturne to live-action experiments like Squid Game: The Challenge, there’s plenty to watch on Netflix.