The FDA issued a warning about unauthorized “fat dissolving” injections after receiving reports of people suffering from side effects such as scarring, infections and skin deformities