The pride of Chicago, he acted on local stages for more than 50 years and also showed up in ‘Fatal Attraction,’ ‘Field of Dreams’ and ‘Men in Black.’