Americans are expected to spend nearly $30 billion on gift cards this holiday, according to the National Retail Federation. Most will be redeemed. But many gift cards wind up forgotten or unused. In a July survey, Bankrate found that 47% of U.S. adults had at…