Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler has increasingly drawn the ire of Biden administration officials and House Democrats over his approach to increased regulation.