The FBI is working with law enforcement officials in Colorado in the wake of threats made against state Supreme Court justices who ruled last week to remove Donald Trump from the state’s 2024 presidential ballot.