Goldman Sachs Group Inc.’s head of global currency, rates and emerging-markets strategy says he’s learned two main lessons from one of the biggest — and most-common — bad calls of 2023: the bet on post-pandemic China’s reopening boom.