Although the true story of the University of Washington's rowing triumphs is mainly on target, author Daniel James Brown sheds light on differences.