An abrupt surge in foreign buying of Chinese bonds has raised hopes that pessimism about the nation’s assets may be overdone. But it may be too early to celebrate.