The British actor, who starred on both the stage and screen, died in his sleep Monday after a long-term illness.