Kane Brown and his wife Katelyn Brown announced that they're celebrating their "last Christmas" as a family of four—as the couple is expecting their third baby together.