After a year of dining out, Craig LaBan chooses the plates and trends that are really standing out, from Portuguese egg tarts to absinthe ice cream.