Hugh Jackman got a bit too much in the Christmas spirit at NYC's Rockefeller Center ... because a security guard had to give him a warning for breaching a police barrier.