From a "floating" knife blade in a person's belly to a patient's furry green tongue, the medical case reports published in 2023 haven't failed to surprise us.