Their work near the South Pole means camping on the ice without showers or flushing toilets for seven weeks — but what we can learn about climate change there is essential to science.