As relations sour with India and China, Canada is grappling with how to stand up to powerful or authoritarian nations without sacrificing its longstanding values, such as protecting human rights.