A federal appeals court has temporarily blocked a sweeping import ban on Apple’s latest smartwatches while the patent dispute winds its way through the legal system.