Bre Tiesi, who shares a 1-year-old son with Cannon, gave “The Masked Singer” host a memorable present for the holidays.