Starting January 1, a drug that thousands of patients depend on to help them breathe will disappear from pharmacy shelves, and doctors are concerned patients may have delays switching to alternatives and getting them covered by insurance.