Poor visibility at a Canterbury intersection may have contributed to the death of a mother of seven and two of her children in a crash in 2019, a coroner's inquest has heard.