Many great shows ended this year, from 'Succession' to 'Reservation Dogs,' but it brought plenty of exciting newcomers as well.