A Tesla engineer was attacked by a robot designed to move aluminum car parts that left a "trail of blood" in a factory near Austin, Texas.