Fox News anchor-reporter Matt Napolitano and the company's longtime Chicago director of operations Adam Petlin both passed away just before Christmas, the network and family announced.