Even though they're popular, some kinds of supplements have not been proven to work and some may be harmful. Here's how to know if your supplements are doing what they claim.