U.S. sanctions pose a major obstacle to Russia's plans to increase exports of seaborne liquefied natural gas (LNG) to offset the decline in pipeline gas exports to Europe, analysts said, as expectations mount of delays to a flagship project.