The dollar is poised for its worst year since the onset of the pandemic as Wall Street bets the Federal Reserve is set to lower interest-rates after safely reining in prices.