Juno will feel the heat of the most volcanic body in the solar system, during the closest approach any spacecraft has made in 20-plus years.