A Hillsborough County woman filed a hefty class-action lawsuit against The Hershey Company, claiming the chocolate maker used “false and deceptive advertising” for its Reese’s candies.