“True Detective” reintroduces itself, Larry David says goodbye (for good?), and “House of the Dragon” roars back to life in a critical year for HBO.