Free-agent right-hander Lucas Giolito has agreed to a two-year, $38.5 million deal with the Red Sox, a source told MLB.com's Mark Feinsand on Friday. The deal, which has not been confirmed by the club, includes an opt-out after 2024. What a season it was for …