Fossils of a small, prickly dinosaur recently discovered in South America may represent an entire lineage of armored dinosaurs previously unknown to science.