Valve has unveiled a comprehensive list that it says contains the best Steam games of 2023. The list has different categories, including top-performing games measured by gross revenue and player engagement. It also highlights the titles that are most played o…