A man developed a tumor on his left shoulder linked to his receipt of the COVID-19 vaccine, according to a new report.