Paula Abdul filed a lawsuit alleging that "American Idol" and "So You Think You Can Dance" executive producer Nigel Lythgoe twice sexually assaulted her.