Data shows the number of U.S. workers has fallen 400,000 since March after coming close to reaching prepandemic levels, causing businesses to struggle to hire labor.