Robinson almost didn’t make it and recovery took years — but in early 2023, he began to re-emerge on New York City’s comedy scene.