United has retrofitted most of its Boeing 767-300ER aircraft, some of which are nearing 30 years old, with improved business and economy seats.