Automakers are investing in towns across the American South. The new plants bring tax and workforce advantages as the industry moves toward EVs.