Elsewhere, better-than-expected holiday performers 'The Color Purple,' 'Anyone But You' and 'The Boys in the Boat' helped domestic revenue eke past $9 billion in a post-pandemic first.