The US Treasury market posted its first annual gain since 2020 as slowing growth and inflation bolstered views that the Federal Reserve’s campaign of interest-rate increases is likely over.