US helicopters repelled an attack by Iran-backed Houthi militants on a Maersk container vessel in the Red Sea, sinking three ships and killing 10 militants, according to accounts by American, Maersk, and Houthi officials on Sunday.