Saudi Arabia’s Public Investment Fund emerged as the world’s most active sovereign investor last year, boosting its deal activity even as most global peers including GIC Pte and Temasek Holdings Pte slashed spending.