Maersk said it will pause all voyages through the Red Sea and Suez Canal until at least Jan. 2, after one of its ships was attacked by Houthi rebels on Saturday.