Bangladeshi Nobel peace laureate Muhammad Yunus faces jail time as a labour court prepares to rule on a case seen as politically motivated by his supporters.