Coinbase’s Chief Legal Officer and Robert F. Kennedy, Jr. have both come out in opposition to the decision not to pursue charges like foreign bribery and campaign finance violations.