A gunman opened fire on a bus and vehicles by a parking lot near the entrance to the Western Wall, one of Judaism’s holiest sites, according to Israeli police.