As seasonal virus activity surges across the United States, experts stress the importance of preventive measures – such as masking and vaccination – and the value of treatment for those who do get sick.